Mélodrame en trois actes.

Représenté pour la première fois, à Paris, sur le Théâtre de l’Ambigu-Comique, le 4 janvier 1810.

Personnages

JEAN-DE-CALAIS, armateur français

CONSTANCE, princesse de Portugal et femme de Jean-de-Calais

LE ROI de Portugal

DON JUAN, prince de Portugal, neveu du Roi

ISABELLE, duchesse d’Alméda, amie de Constance

ALPHONSE, enfant de quatre à cinq ans, fils de Jean-de-Calais et de Constance

RUSTAN, homme inconnu, dévoué à Jean-de-Calais

INÈS, suivante de Constance

PÉDRO, pilote-côtier

BÉATRIX, femme de Pédro

ALVAR, confident de Don Juan

UN OFFICIER du palais

LE CONTRE-MAÎTRE de Jean-de-Calais

OFFICIERS, GARDES, DAMES et ÉCUYERS de la suite d’Isabelle

MATELOTS de Jean-de-Calais

MARINS du port

HABITANTS du port

GENS de Don Juan travestis en matelots

FEMMES de matelots qui, avec les dames d’Isabelle, dansent dans le ballet

La scène est à Lisbonne, et l’action est censée se passer vers le 12^e siècle.

PDF